En la reunión del Consejo el 19 de febrero, 22 estados miembros firmaron el acuerdo internacional para el establecimiento de un Tribunal de la Patente Unificada (UPC). Una vez que el acuerdo entre en vigor, los países signatarios formarán un espacio unificado en los términos de la ley de patentes.

Esto supondrá que será este Tribunal único, y no los tribunales estatales, el que decidirá sobre la validez e infracción de las  patentes europeas que surjan efecto en los Estados miembros signatarios, lo que significa dar un gran paso adelante en la creación de un sistema supranacional de patentes.

España ha rechazado la firma de este acuerdo como consecuencia del rechazo a que la Patente Única Europea  pudiera ser presentada en castellano, además de en Inglés, Francés y Alemán.

Agreement on Unified Patent Court signed

On the sidelines of the Council meeting on 19 February, 22 member states signed the international agreement for establishing a Unified Patent Court (UPC). Once the agreement enters into force, the signatory countries will form a unified area in terms of patent law.

Ministers of 24 UE members, not included Spain, have adopted yesterday the creation of a European   Court specialized in Patents. This means that this Unified Patent Court ,and not national courts, will decided about validity and infringement of European Patents with effects on countries which have signed the agreement, so it is a big step for the creation of a supranational patent system.

Spain has rejected signed this agreement because of the impossibility of file the Unified European Patent in Spanish language, additionally to English, French and German languages.

 

Link: http://goo.gl/bjSdd

Compartir Post
About the author